Welkom op de website van de stad Chrastava

 

Geachte bezoekers, we hebben besloten om een Nederlandstalige versie van onze website te maken, zo kunnen ook de Nederlanders tenminste de basisinformatie over de stad Chrastava in hun moedertaal te lezen.

Geachte Nederlandse bezoekers we zijn blij dat jullie onze website aan het bekijken zijn en als jullie ook echt een reis naar Chrastava willen ondernemen, zijn jullie van harte welkom!

Michael Canov - de Burgemeester

 

Chrastava

 

Chrastava is een kleine industriële stad met ruim 6000 inwoners. De stad is in het rivierdal van twee rivieren Jeřice en Nisa gelegen, 9 km van de provinciale hoofdstad Liberec. Chrastava ligt ongeveer 350m boven de zeespiegel en is bijna van alle kanten omgeven door heuvels en bergen, vanuit het westen naar het zuiden is er de Ještěd bergrug, in het noordoosten circa 5km van de stad is er het Jizerské gebergte en 10km richting het noordwesten is er het Lužické gebergte. In het noorden grenst Chrastava met Polen.

Het meest opvallende gebouw van Chrastava is de Kerk van Sint Vavřinec, een pseudo-gotisch gebouw dat op een klein heuveltje boven de stad staat. Al in de 14de eeuw stond er waarschijnlijk op die plek een houten kerk die enkele keren verbouwd werd, pas in de late 16de eeuw werd een robuuste stenen toren aangebouwd die daar tot op heden staat. Van 1866 tot 1868 werd de kerk gereconstrueerd en werd herbouwd tot de huidige vorm. Binnen de kerk is het oorspronkelijke orgel nog aanwezig en je hebt er ook nog enkele altaar schilderijen van de landgenoten J. Führich, W. Kandler en G. Kratzmann. Naast de kerk staat er een barok parochie die in het jaar 1739 werd gebouwd.

Het Plein van 1 Mei is vanzelfsprekend het centrum van de stad Chrastava. Al eeuwen werden er markten gehouden en in de jaren 1565-1765 vonden er ook openbare terechtstellingen plaats. In de eerste helft van de 19de eeuw stonden er hoofdzakelijk vakwerkhuizen op het plein maar na een aantal grote branden werden er alleen gemetselde huizen gebouwd. Tegenwoordig zijn er een paar huizen met empire gevels, onder andere ook het raadhuis waar het stadsbestuur in zit. Het raadhuis werd enkele keer herbouwd en het huidige gezicht kreeg het gebouw al in de eerste helft der 19de eeuw. De laatste reconstructie was klaar in 2005.

In het midden van het plein staat er een barokke zandstenen fontein (1707) en in de buurt ligt er het meest waardevolle monument van Chrastava – een barokke beeldengroep, de zogenaamde Pestzuil (1732). De deskundigen geloven dat deze werd gebouwd door de beeldhouwers uit het atelier van Matthias Braun.

Op de hoek van het plein, naast het raadhuis, staat er het Stedelijke museum. Het is een oorspronkelijk barok gebouw met secessie gevel. In dit gebouw kunt u verschillende tentoonstellingen, de bibliotheek, het Stedelijke Informatie-bureau en de ceremoniële zaal van de Gemeente vinden. Dit gebouw wordt als een museum gebruikt vanaf 1996 dankzij de inspanning van de Vereniging van Vrienden van de stad Chrastava en het gemeentebestuur. De museum-expositie geeft de oude en ook de moderne geschiedenis van de stad weer. Een onderdeel van het museum is een mini-galerie waar tijdelijke tentoonstellingen plaatsvinden die verschillende thema's hebben, zoals bijvoorbeeld artistieke fotografie, Chinese kunst, keramiek, kantwerk enzovoort.

Het huis waarin de belangrijke schilder Josef Führich leefde, het zogenaamde Führich's huis, werd in het jaar 1802 gebouwd. Tegenwoordig valt dit vakwerkhuis onder de staats monumentenzorg. Op de begane grond is er een expositie van oorspronkelijk meubilair en andere artefacten van die tijd. Op de eerste verdieping is er een kleine tentoonstelling van het leven en het werk van Josef Führich. Men kan er ook originele kleurrijke lithografieën zien van een andere Chrastavse schilder Willi Sitte en verder ook kopieën van schilderijen van Gustav Kratzmann en Wilhelm Kandler.

De ijzeren secessie brug die over het riviertje Jiřice gaat, valt ook onder de staats monumentenzorg.

Het secessie gebouw (1904) in de straat Turpiš werd oorspronkelijk gebruikt als een private villa. Enkele jaren geleden werd die gereconstrueerd en vandaag is er de vestiging van de Tsjechische Spaarbank. Een ander mooi secessie huis werd ook in het jaar 1904 gebouwd en is bijzonder dankzij zijn ornamentele gevel. Dit huis is in gebruik van de Sociale Vereniging.

De oorspronkelijke gebouwen in Pobřežní straat en Nádražní straat geven de herinneringen weer van tijden toen de meeste huizen in de stad van hout werden gemaakt. Men kan er op twee verschillende manieren zien hoe het hout vroeger bij de bouwwerken werd gebruikt – vakwerk en timmerwerk. Enkele van deze huizen vallen ook onder de staats monumentenzorg.

 

Het Museum van historische brandweertechniek

 

Het unieke Museum van brandweertechniek kwam in 1997 tot stand dankzij de inspanning van Het Vrijwillige Brandweerkorps en het gemeentebestuur. Tegenwoordig is het het tweede grootste brandweertechniek museum in Tsjechië.
De vaste expositie wordt voortdurend bijgevuld en heeft vandaag de dag ruim 60 tentoonstellingsobjecten, hoofdzakelijk paardenwagens met handbrandspuiten en motorbrandspuiten.
De verzameling laat ook tientallen van kleinere objecten zien, die direct met de geschiedenis en ontwikkeling van brandweertechniek zijn betrokken, zoals brandweeruniformen, helmen en zelfs diploma's en onderscheidingen.
Een van de echte rariteiten is de oudste brandspuit uit de collectie afkomstig uit het jaar 1778, of het brandweer kanon, welke voor het melden van branden werd gebruikt.
Tijdens de Chrastava feesten in juni brengen de brandweermannen de oude techniek, die het tot heden nog steeds doet ,weer tot leven.

 

Chrastava feesten

 

Deze feesten van zomerzonnewende vinden elke jaar op de grens van mei en juni plaats. Ze ontstonden in 1996 uit het initiatief van enkele enthousiaste medewerkers van de gemeente Chrastava, ze wilden ermee de patriottisme van locale inwoners ondersteunen. Uit deze inspanning kwam er tot leven vandaag al een geweldig meerdaags evenement wanneer mensen elkaar kunnen ontmoeten, plezier hebben, iets lekkers eten en drinken en iets nieuws ervaren.

In de straten van Chrastava is er een markt, op het plein is er een podium, men kan er zien verschillende optochten en parades, er vindt de plechtige opening van de zomer plaats en een van de topmomenten is het nachtelijke vuurwerk.

Tegenwoordig reikt het belang van dit sociaal evenement ver achter de staatsgrens van Tsjechië, er komen elke jaar gasten uit Polen en Duitsland, vooral dan uit Eichstätt a Lwówk Śląský die in stedenband met Chrastava zijn.


Verslag van de Vriendschaps-steden Cup 2013 In het Duitse Eichstatt

video

In het weekend van 26 tot en met 28 july 2013, heeft de plaatselijke voetbalclub Spartak Chrastava deelgenomen aan de 10e Vriendschaps-steden Cup.
Op vrijdagochtend vertrokken 2 teams met de touringcar naar Eichstatt in het Duitse Beieren. Een tocht van een kleine 500 kilometer.
In de bus zaten de pupillen van Under 13, de junioren van Under 17, enkele begeleiders en de burgermeester van Chrastava, de Heer Canov.
Al na 5 kilometer stonden we, door wegwerkzaamheden, in een vervelende file in Liberec; maar dat mocht de pret niet drukken.
Net voor de Duitse grens zijn we gestopt voor een pauze bij de Mc Donalds in Rozvadov. De ham, en cheeseburgers gingen er goed in bij de spelers van Spartak.

 Rond 16 uur arriveerden we bij onze gasten van de voetbalclub SV Marienstein in Eichstatt,
We werden gastvrij onthaald door de vrijwilligers van het organisatiecomité.
Het was echter snik en snik heet; zo rond de 38 graden.. Het viel ons ook op dat het gras in Eichstatt dor, uitgedroogd en geel was, omdat het al lange tijd er niet geregend had. (5 weken bleek later)
We gingen onze slaapplaatsen gereed maken in de turnhal naast de voetbalclub, daar was het echter al behoorlijk benauwd, en er moesten nog 3 bussen met spelers hun intrek nemen.))

 Na ons te hebben opgefrist, en wat te hebben gedronken gingen de spelers trainen op het veld.
Al snel speelden de Chrastava-Under 13 jongens een trainingspartijtje van 5 tegen 5 met het team van het Poolse Lwowek. De spelertjes genoten hier erg van. Er heerste een hele kameraadschappelijke sfeer.
De andere teams uit Polen en Italie waren inmiddels ook gearriveerd, zodat we gezamenlijk aan het avondeten konden beginnen in de naast de kantine opgezette partytenten.
Het diner bestond uit heerlijke braadkartoffelen en , U raadt het al, een hele grote schnitzel.

 Na wat nog gedronken, gekletst en gespeeld te hebben gingen we slapen.. Door de grote hitte in de sporthal gingen velen buiten in de open lucht op het handbalveld slapen..
Door de hitte is het toernooi van morgen, verschoven naar de ochtend ipv de middag..
De volgende ochtend stonden we vroeg op, en na een heerlijk ontbijt, begon het programma.
5 pupillen teams, 5 junioren teams.. Eichstatt uit Duitsland, Spartak Chrastava uit Tsjechie, Lwowek Slaskie en Lwowek uit Polen en het Italiaanse Bolca Vestenanova..
Het speelveld lag onder de mooie 13e eeuwse burcht van Eichstatt, wat mooie plaatjes opleverde..
Na een toespraak van de burgemeester van Eichstatt en het spelen van de volksliederen (de Italianen zongen uitbundig mee) begon het spektakel.


Er waren echter ook spelers, die totaal niet hadden gerekend op de verschuiving van de middag naar de ochtend.

 

Ieder team moest 4 wedstrijden spelen; de sfeer was goed, het was echter ontzettend warm. (veels te warm)
Er werd goed gevoetbald, en voor onze jongens was het een spannende ervaring om ook eens tegen buitenlandse teams te spelen. Maar de hitte eiste voor de kleine spelers zijn tol.

 

Het team van Spartak Chrastava U17 eindigde op de derde plaats, en Chrastava U13 op de 5e plaats.
De prijsuitreiking zou later tegen de avond plaatsvinden. Na de lunch had de gemeente Eichstatt nog een verrassing voor ons in petto.
Het hele gezelschap ging afkoelen in het superdeluxe zwembad van Eichstatt.

 

Sommige spelers namen een frisse duik voor de afkoeling na een hele ochtend voetbal.

Na het zwemmen was er de prijsuitreiking; op de tafel stonden mooie bekers en medailles.
De burgemeester bedankte alle spelers en begeleiders, en hij vond deze uitwisseling een mooi voorbeeld van samenwerking en vriendschap in ons verenigde Europa.
De toespraak werd vervolgens vertaald in het Pools, Tsjechisch en het Italiaans.
Daarna werden de prijzen uitgereikd.

 Iedere aanwezige kreeg tenslotte een T-shirt met het opschrift “10e Cup der Staedtepartnerschaft”. Daarna was er de afscheidsfoto onder de nationale vlaggen; wat een mooi plaatje van vriendschap opleverde.

Het toernooi liep op z’n einde; Er werd nog gezamenlijk gegeten en gedronken. Enkele gasten gingen nog een wandeling maken door de historische binnenstad van Eichstatt.
Maar de meeste spelers waren bekaf na zo’n lange dag in de hitte. En gingen vroeg slapen.
Maar er werd eerst nog even geholpen met opruimen.

De volgende ochtend was er na het ontbijt, het afscheid..
Onze reis naar Chrastava zou zo’n 7 uur gaan duren, maar de Italianen doen er wel 16 uur over.

De vrijwilligers uit Eichstatt stonden ons allemaal uit te zwaaien.
De meeste passagiers in de bus vielen na een paar minuten al in slaap, na dit warme maar o zo fijne weekend.

Volgend jaar vind de 11e Vriendschapssteden-Cup plaats in onze stad Chrastava.
Mocht er in Nederland of Belgie een gemeente zijn die aan deze sportieve uitwisseling, in het kader van de Europese samenwerking, wil deelnemen; dan kan er contact worden opgenomen met de gemeente Chrastava in Tsjechie.

 


www.chrastava.cz