CHRASTAVSKÉ
LISTY 9/ 2004
(výběr nejzajímavějších textů)
Cyklomaraton Bike Babí
Léto již tuto sobotu
CHRASTAVA 4.9.2004 – Již potřetí pořádá liberecký
oddíl cyklistiky SPINFIT MTB maraton okolím Chrastavy. Ten
letošní ročník se uskuteční již tuto sobotu 4.9.2004 a
start proběhne v 10 hodin na náměstí 1. máje. Dětské
kategorie odstartují v týž čas ze stadionu u VÚDM ve
Školní ulici. Pokud se chcete tohoto závodu zúčastnit, je
nutné se odprezentovat nejpozději v sobotu 4.9.2004 v areálu
stadionu VÚDM, a to od 7.00 do 9.30 hodin. Počet startujících
je omezen na 500, děti se přihlašují v den startu a jejich
počet je neomezen. A co pro bikaře pořadatelé připravili?
Pro ty úplně nejmenší 300 m dlouhou trať, pro nejmladší
chlapce a dívky (r. 1994-1997) 3 kilometrový okruh,
dvojnásobně dlouhý závod budou absolvovat chlapci a dívky
(r. 1992-1993 a 1990-1991), kategorie Tourist (muži bez
rozdělení na ročníky) - 55 km s převýšením 1600 m,
kategorie žen a juniorek (narozeny 1986 a dříve), junioři
(1989-1986) - ti mají shodnou trať 55 km. Pro hlavní kategorie
mužů a Masters I (1974-1965) a II (1964 a dříve) je určen
maraton o délce 88 km s převýšením 2200 m. Na trati jsou
připraveny i občerstvovací kontroly a závodníci by se měli
dostat např. k Buku Republiky, na Ovčí horu, na Kameniště,
Výhledy i Ještědský hřbet. Bližší informace najdete na
webu: http://bikebabileto.its.cz, případně na tel.: 603
512 416. Závod se jede za každého počasí. Pro diváky
připomínáme, že jednou z nejzajímavějších a
nejtěžších partií bude horská prémie na vrchol Ovčí
hory, a to ze směru od Machnína. -iv-
Do Skateparku vstup ZDARMA!
Rada města rozhodla na svém zasedání dne 30.8.2004 o
zrušení ceníku ve skateparku. Nadále je tudíž vstup zdarma.
Majitelé již zakoupených permanentek dostanou již zaplacené
vstupné zpět, a to po předložení dokladu na HFO.
Ing. Michael Canov, starosta města
Další Večery se starostou
15. září 2004 od 17 hodin se uskuteční
další ze seriálu Večerů se starostou města Chrastavy Ing.
Michaelem Canovem. Tématem sedmnáctého večera bude projekt
REGIOTRAM NISA, představení Studie proveditelnosti Projektu
RTN-1.
Studie proveditelnosti je prvním realizačním krokem
nadregionálního programu Regiontram NISA, který se zabývá
vybudováním moderní dopravní infrastruktury. Projekt RTN-1
pak řeší mimo jiné rekonstrukci železniční tratě Liberec
– Chrastava – Bílý Kostel nad Nisou – Hrádek nad Nisou.
Odbornými garanty večera a přednášející bude zástupce
Libereckého kraje a za koordinátora projektu Ing. Jiří
Lauerman.
18. večer se starostou bude věnován aktuálnímu tématu “uvažovaná
výstavba obytných (rohových) domů v okolí ulice
Turpišova”, kde budou účastníci seznámeni s výsledky
ankety na dané téma a též se stanoviskem starosty města k
průběhu a výsledkům celé kauzy, které přednese na
následujícím jednání zastupitelů města. Odborným garantem
večera bude vedoucí OVÚS pan Martin Janoušek.
Setkání se uskuteční 11. října 2004 od 17 hodin ve
školní jídelně v Chrastavě.
Na vaší účast se těší starosta města Ing. Michael Canov.
Ze zasedání Rady města
– 28. června 2004
Rada města na svém zasedání projednala a usnesla se mimo
jiné takto:
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 4 ke smlouvě s firmou INVEST spol. s r. o. se
sídlem Tovaryšský vrch 1358/3, 460 01 Liberec 1, k mandátní
smlouvě č. 00 34 00 01 01 - Inženýrská činnost při
realizaci Rekonstrukce radnice Chrastava, a pověřila starostu
města podpisem dodatku smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 1 s firmou Ing.
Lambert Medřický - ELEKTRONOVA se sídlem Vítkovská 579, 463
31 Chrastava, a pověřila starostu města podpisem dodatku
smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dílo se Sdružením majitelů DOMOVNÍK,
Střelecký vrch 714, Chrastava, o údržbě části zeleně v
okolí č. p. 714 na Střeleckém vrchu a pověřila starostu
města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
darovací smlouvu DR/6/2004 - poskytnutí daru Římskokatolické
farnosti Chrastava, Vrchlického 328/81, Liberec 14, IČ
46749250, v hodnotě 20 000,-- Kč a pověřila starostu města
podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dílo s Ing. Petrem Hanekem - pověřeným
členy sdružení VENTOS, Tovární 205, Rumburk, na opravu
stávajících teplovodních rozvodů na trase odbočka k
tělocvičně "Rozvody Chrastava střed" a pověřila
starostu města podpisem smlouvy o dílo,
- s c h v á l i l a
poskytnutí peněžitých darů
1. občanům za jejich aktivní podíl na organizaci a
zajištění Chrastavských slavností 2004,
2. členům bytové a sociální komise rady města za výkon
funkce,
- v z a l a n a v ě d o m í
zápisy č. 2004/09 a č. 2004/10 z jednání bytové a
sociální komise ze dne 24.5.2004,
- v z a l a n a v ě d o m í
celkový přehled pohledávek k 31.5.2004 (dle části V., čl.
1, bod č. 3 vnitřní směrnice “Zásady při nakládání
s pohledávkami”),
- v z a l a n a v ě d o m í
zprávu o vývoji a stavu a návrhy koncepčního řešení
subjektu Technické a stavební služby a. s. a pověřila
starostu, místostarostu a tajemníka MěÚ jednáním s firmou
Baltom s. r. o. pro uskutečnění závěrů uvedených ve
zprávě,
- s c h v á l i l a pravidla pro předávání podkladů pro
internetové stránky,
- s c h v á l i l a úpravu provozního řádu areálu
veřejného sportoviště skatepark v Chrastavě,
- s c h v á l i l a
návrh mandátní smlouvy s firmou STAR, a. s., na přípravu a
zajištění podání žádosti o dotaci MŽP a pověřila
starostu města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
organizační změny související se zajištěním úkolů
v oblasti dotací, grantů, strukturálních fondů Evropské
unie a energetickými zákony ČR,
- s c h v á l i l a
odměny ředitelkám příspěvkových organizací MŠ Chrastava
a ZŠ Chrastava - Vítkov. Odměny mohou být vyplaceny ze
mzdových prostředků PO za předpokladu, že na jejich výši
je dostatečné krytí.
Rada města rozhodla o
termínu Chrastavských slavností 2005
Rada města na svém zasedání, konaném 12. července 2004,
projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- s c h v á l i l a
pronájem části pozemkové parcely č. 761/1 o výměře cca 50
m2 v k. ú. Chrastava I panu Bui Dui Hai na
zřízení letní terasy,- s c h v á l i l a
pronájem části pozemkové parcely č. 761/1 o výměře cca
160 m2 v k. ú. Chrastava I na zřízení
parkoviště za podmínky, že nedojde k oplocení pronajaté
nemovitosti,
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dílo č. 440 406 se zhotovitelem EVOSA spol. s
r. o. Frýdštejn 72, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, kontaktní
adresa Barvířská 35, 460 01 Liberec, na provedení
kanalizační přípojky pro č. p. 210 v Nádražní ul.
Chrastava a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 6 ke smlouvě o dílo se zhotovitelem Ing.
Jan Imlauf IMSTAV LIBEREC, Mydlářská 105, 463 10 Liberec 10,
ve věci “Rekonstrukce radnice Chrastava” a pověřila
starostu města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o provádění garančních ročních prohlídek
skateboardového hřiště Chrastava, zajišťovatel BETON -
Těšovice, spol. s r. o. se sídlem 384 21 Těšovice a
pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- s t a n o v i l a
na základě návrhu pracovní skupiny termín Chrastavských
slavností 2005 na 3.6.2005 - 5.6.2005
- s c h v á l i l a
dohodu o přičlenění honebních pozemků mezi Lesy České
republiky s. p. Hradec Králové - Lesní správou Ještěd, v
zastoupení lesním správcem p. Josefem Rákosníkem a městem
Chrastavou; současně pověřuje starostu města podpisem dohody
č. 8/2004,
- d o p o r u č i l a ZM
schválit navýšení investičního plánu města v položce
nákup vozidla pro MP přesunem finančních prostředků z
běžných výdajů MP do kapitálových,
- v z a l a n a v ě d o m í
informaci starosty města o přidělení další dotace ve výši
4 mil. Kč z Ministerstva financí na přístavbu školní
jídelny.
- měú -
Eichstättská cesta dva
roky poté
CHRASTAVA, srpen 2004 – Když byla 28.9.2002 slavnostně
uzavřena a podepsána partnerská smlouva mezi městem
Chrastavou a bavorským Eichstättem, byl tento datum jakýmsi
mezníkem v nových dějinách Chrastavy. Svými podpisy tenkrát
stvrdili exstarosta Mgr. Petr Medřický a eichstättský
starosta pan Arnulf Neumeyer přátelské vztahy a vzájemnou
zejména kulturní spolupráci mezi oběma městy. Město
Chrastava na důkaz přátelství nazvalo cestu ze “staré”
Chrastavy – schodiště z Revoluční ulice na Střelecký vrch
– symbolizující Chrastavu “novou” – Eichstättskou
cestou. Cesta byla označena názvem a městským znakem
partnerského Eichstättu, do altánu v půli cesty byl umístěn
informační panel, věnovaný tomuto bavorskému městu.
Němečtí přátelé pak věnovali Chrastavě lavičku,
zhotovenou z jurského vápence, která byla v altánu
umístěna. Dá se říci, že až do této pasáže standardní
situace… Za dobu dvou let byla díky “pečlivé práci”
vandalů dvakrát tabule zcela zničena, rozbita nebo odcizena a
na náklady města opět opravena… Současný stav však
zaráží i ty nejotrlejší – cedule opět chybí a
vandalští pracanti dokonce shodili kamennou lavici ze
schodiště dolů, čímž ji pochopitelně zcela zničili a
poškodili téměř všechny schody. A já se ptám, má vůbec
cenu dělat věci lepšími a krásnějšími, když se stále
najde někdo, kdo snahu druhých lidí nebo institucí, hatí? Je
toto projev přátelství chrastavských obyvatel? Chápou vůbec
tito vandalové význam slova “přátelství”? Jaké mohou
mít pak “přátelství” mezi sebou? Je mi jich líto, líto
jejich malosti… Snad jednou, až budou starší se nad svými
činy zamyslí a alespoň trochu zastydí. Lepší by však bylo,
kdyby pak udělali také něco kladného pro město, ve kterém
se narodili a žili a odplatili tím škody které mu
napáchali…
i.v. –
MĚSTO CHRASTAVA
vyhlašuje dle zákona č. 312/ 2002 Sb.
výběrové řízení na obsazení pracovního místa
VEDOUCÍ ODBORU ROZVOJE, DOTACÍ A SPRÁVY MAJETKU
Zařazení – 11. platová třída
Místo výkonu práce – Chrastava
Termín pro podání přihlášky – 10.9.2004
Podrobné podmínky výběrového řízení a náležitosti
přihlášky jsou uveřejněny na úřední desce
Městského úřadu Chrastava a na internetových stránkách –
http://www.chrastava.cz
Další informace na tel.: 485 143 216, e-mail:
canov@chrastava.cz, cellerova@chrastava.cz
Zasedání Rady města –
9.srpna 2004
Rada města Chrastava na svém zasedání projednala a usnesla se
mimo jiné takto:
- s c h v á l i l a
přechod práv a závazků pana J. Rolce vyplývajících ze
smlouvy o nájmu části pozemku č. 58/1 o výměře cca 770 m2
v k.ú. Chrastava II ze dne 1.6.1998 na pana M. Brejšu (převod
sousední nemovitosti)
- s c h v á l i l a
obnovení smlouvy o nájmu pozemku č. 1306/1 o výměře cca 400
m2 v k.ú Chrastava I paní Jaroslavě Bartošové na
dobu určitou 10 let (uplynula doba, na kterou byla smlouva
nájemní sjednána),
- s c h v á l i l a
předběžně pronájem části pozemkové parcely č. 86/2 o
výměře cca 25 m2 v k. ú. Horní Chrastava
- s c h v á l i l a
v souladu s ustanovením čl. 5 bod 2a výpověď nájemní
smlouvy na pronájem části p. p. č. 37/1 o výměře cca 300 m2
a části p.p.č. 38/1 o výměře cca 600 m2 v k.ú.
Dolní Chrastava. z důvodu plánované přeložky komunikace
II/592
- s c h v á l i l a
smlouvu o pronájmu nebytových prostor se Základní
uměleckou školou v Liberci
- s c h v á l i l a
smlouvu o poskytnutí účelového finančního příspěvku z
rozpočtu Libereckého kraje evid. č. SH/823/2004 a pověřila
starostu města podpisem smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo se zhotovitelem Ing.
Ivanem Šmerdou na zhotovení a montáž elektronického
hodinového stroje na nové věži radnice Chrastava a pověřila
starostu města podpisem dodatku smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo se zhotovitelem PPS
Patrman s.r.o., na autorský dozor projektanta na objekt
Rekonstrukce radnice Chrastava a pověřila starostu města
podpisem dodatku smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem STAVOEFEKTA PLUS s. r. o.,
na opravu vnějšího pláště na objektu kina v Turpišově
ulici č. p. 236 v Chrastavě a pověřila starostu města
podpisem smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dílo na opravu místních komunikací 098 c,
097 c, 090 c se zhotovitelem TSS a. s. Chrastava a pověřila
starostu města podpisem smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o dodávce výkonu prací a služeb se
zhotovitelem Michalem Ballatym na výkon stavebního dozoru oprav
místních komunikací a pověřila starostu města podpisem
smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy s Ing. Ivanou Schneiderovou, jako osobou
oprávněnou provádět auditorskou činnost, na provedení
přezkoumání hospodaření města za rok 2004 a pověřila
starostu města podpisem smlouvy
- s c h v á l i l a
dodatek č. 4 k Dohodě o bezhotovostní úhradě poštovného
uzavřené s Českou poštou, a. s. a pověřila starostu města
podpisem dodatku
- d o p o r u č i l a ZM
1. schválit návrh 4. změny rozpočtu a investičního plánu
na rok 2004
2. schválit návrh smlouvy o společném postupu při prodeji
pozemků na výstavbu rodinných domků “Polní – 60 RD”
čj. 017/2004/Ru
- s c h v á l i l a
dosavadní postup starosty a místostarosty města ve věci
žádosti o získání dotačního systému z EU fondů SFŽP z
programu OPI 3.2- Zlepšování infrastruktury ve vodním
hospodářství, vypracované ve spolupráci s firmou STAR
a.s.,Jeseniova 10, 130 00 Praha 3, na akci Kanalizace Mostní ul.
Chrastava s následujícími fin. parametry: celková cena 6000
(v tis. Kč), z dotace 4845 (v tis. Kč), vlastní zdroje 1155 (v
tis. Kč) rozděleno na finanční čerpání v roce 2005-2006.
Současně se žádostí byl předložen výhled rozpočtu na rok
2005 a 2006, který bylo nutno dokladovat k žádosti o dotaci
- v z a l a na v ě d o m í
Zápis č. 2004/11 z jednání bytové a sociální komise
ze dne 26.7.2004
- v z a l a na v ě d o m í
celkový přehled pohledávek po lhůtě splatnosti k 30.6.2004
- v z a l a n a v ě d o m í
pronájem prostoru na náměstí 1. máje politické straně ODS
k předvolební kampani dne 21. 10. 2004 do Krajského
zastupitelstva a Senátu ČR, a to na základě písemné
žádosti a pověřila vedoucí KS vyřízením žádosti
- v y d a l a s o u h l a s
s využitím ploch na p. p. č. 720/3 a p. p. č.84/1 v k. ú.
Andělská Hora, které jsou v majetku města.Uvedené prostory
budou využívány pro volný čas dětí, mládeže a občanů
na základě žádosti osadního výboru Andělská Hora
- v z a l a na v ě d o m í
odmítnutí možnosti přidělení bytu žadatelkou paní
Mijevskou a z tohoto důvodu zrušila podání žádosti
o poskytnutí účelové dotace ze “Státního integračního
programu” na zajištění bydlení azylantům a rozvoj
infrastruktury obce za účelem zajištění bydlení azylantů
na území České republiky podle varianty č. 1 sdělení
Ministerstva vnitra ze dne 17. března 2004 č. j. OAM – 152
– 4 1/2004
- p r o j e d n a l a
možnosti úprav dopravního značení křižovatky ulic
Frýdlantská, Spojovací, a nám. 1. máje a pověřila velitele
MP Luboše Fryka podáním žádosti
- s c h v á l i l a
dodatek č. 1 k Dohodě o vytvoření pracovních míst pro
veřejně prospěšné práce č. LBA - V - 25/2004 s Úřadem
práce Liberec a pověřila starostu města podpisem dodatku
Pěšina ke hřbitovu aneb
snad dostane alespoň za 4
Několik let se táhnul problém zdánlivě nepatrný, který
však způsoboval velké komplikace především našim starším
spoluobčanům. A sice v souvislosti s povolenou výstavbou
rodinných domků byla přerušena pěšina vedoucí okolo
školky v Luční ulici ke hřbitovu. Po složitých jednáních
se podařilo opětovně pěšinu vytvořit. Jsem si přitom
vědom, že stav této pěšiny pro cestu např. s kárkou není
zcela ideální (zůstal tam “jeden schod”, tj. obrubník) a
navíc cestu v návazném úseku v současnosti ničí provoz
směřující k místu výstavby dalšího rodinného domku.
Přesto si myslím, že jsme dokázali splnit náš slib daný
postiženým občanům a pěšinu lze znovu používat. Řečeno
školní mluvou je problém pěšiny vyřešen dostatečně, tj.
za 4.
Ing. Michael Canov, starosta
Chrastavské slavnosti 2005
Rada Města na svém zasedání dne 12. července 2004 na
základě návrhu pracovní skupiny stanovila termín
Chrastavských slavností 2005, a to na 3.6.2005 - 5.6.2005.
Malé vysvětlení, jak se dospělo k tomuto termínu: letos, jak
všichni víme, byly slavnosti v druhé polovině května - a
byly chladné a deštivé, hodně lidí se dotazovalo, proč
slavnosti se již nedělají v červnu, když původně byly
též označovány jako slavnosti Slunovratu. Proto na základě
našeho "hudrání" pan starosta ustanovil pracovní
skupinu, která měla vybrat nový termín a tento návrh
předložit radě města. Pracovní skupina ( p. M. Pilař, p.
Ing. Fadrhonc a pí Z. Václavíková) požádala
Hydrometeorologický ústav v Ústí nad Labem o vypracování
přehledu srážek a teplot za posledních pět let a dále
zjistila přehled všech akcí pořádaných v roce 2005 v
Libereckém kraji v měsících květen a červen. A pak to již
bylo jednoduché - ze všech těchto údajů vyšel právě tento
termín, který byl následně předložen a schválen radou
města. Pouze doufáme, že nám jednak na základě statistiky a
za druhé za přispění sv. Petra vyjde hezké a teplé
počasí.
Z.V.
Navýšení dotace na
přístavbu školní jídelny o další 4 miliony
Nad rámec původních předpokladů a současně nad rámec
původně schválené položky ve státním rozpočtu přidělilo
(v pátek dne 2. července 2004) Ministerstvo financí ČR na
naši žádost na přístavbu školní jídelny další 4
milióny korun českých. Výše poskytnuté dotace tak na akci
v celkové hodnotě 40 mil. Kč vyšplhala na konečných 33
mil. Kč (8 mil. v roce 2003, 15 mil. původní výše dotace
v roce 2004, 6 mil. první navýšení, 4 mil. druhé
navýšení). Jídelna bude postavena do konce roku 2004 a první
strávníky přijme v prvních měsících roku 2005.
Ing. Michael Canov, starosta
Co je potřeba k vystavení
“občanky” a pasu?
Občanské průkazy
A) vydání prvního OP
- rodný list
- 1x fotografie 35x45 mm (čelní pohled, světlé pozadí)
- doklad o státním občanství ČR nebo platný cestovní
doklad
- čitelně vyplněná žádost
B) vydání nového OP
- dosavadní OP
- 1x fotografie 35x45 mm
- pokud jsou jakékoliv změny (trvalý pobyt, stav) doložit
doklad o této změně
Občanské průkazy jsou vyhotovovány zdarma, pouze v případě
zapsání dítěte či titulu do OP je poplatek 25,-- Kč. Cestovní
doklady
Vydání CD - dospělá osoba
- platný OP nebo osvědčení o státním občanství ČR
- 1x fotografie 35x45 mm
- vyplněná žádost
- v případě zapsání dítěte do 15ti let věku předložit
RL dítěte
Vydání CD - děti do 15ti let (vyřizuje vždy zákonný
zástupce)
- rodný list dítěte
- doklad totožnosti zákonného zástupce
- 1x fotografie
- oddací list rodičů nebo rodné listy rodičů
Vydání CD - osoba 15 - 18 let (vyřizuje osobně)
platný OP
souhlas zákonného zástupce - nutný doklad totožnosti
1x fotografie
čitelně vyplněná žádost
Cestovní doklady jsou vydávány do 30 dnů za poplatek 200,--
Kč u dospělého s platností 10 let a u dítěte do 15ti let
věku za 50,-- Kč, s platností 5 let
Cestovní doklady lze vydat i v době kratší než 30 dnů - v
tomto v případě je platnost vydaného CD pouze 1 rok a
poplatek u dospělého je 600,-- Kč a u dítěte do 15ti let je
150,-- Kč.
I. Loučková
ANKETA na téma
“Uvažovaná výstavba rohových domů v oblasti Turpišova
ulice”
Vážení spoluobčané,
v roce 1994 byl schválen územní plán centrální zóny a
v roce 1998 územní plán města, které počítají s možnou
výstavbou rohových domů v okolí ulice Turpišova. V roce
2004 zastupitelstvo schválilo tzv. předběžný prodej těchto
pozemků pro případné zájemce na bytovou výstavbu. Proti
tomuto protestovali občané bydlící především
v bezprostředním okolí, resp. Sdružení pro Chrastavu
(občanské sdružení se sídlem Pobřežní 274). Proto jsem
v této záležitosti uspořádal dva večery se starostou
(14.7. a 11.8.2004), kde jsme společně s přítomnými občany
vyslechli navzájem argumenty pro a proti.
Pokusím se je zde shrnout:
Argumenty pro výstavbu:
1. Pro rozvoj města je důležité umožnit bydlení i těm,
kteří dosud nebydlí. Při plném naplnění uvažované
výstavby by se jednalo o cca 66 bytových jednotek ve třech
obytných domech.
2. Uvažovaná výstavba by nebyla na rozdíl od dosud
realizovaných výstaveb bytů prodělečnou záležitostí (jen
dříve realizovaná výstavba prvního rohového domu stála
město přes 18 mil. Kč), neboť by byla financovaná
družstevníky a stavitelem, resp. státem (dotace), ne městem.
3. Možnosti jiné bytové výstavby obdobného typu (tzn. mimo
RD) ve městě je minimální, a to i z dlouhodobého hlediska. Argumenty
proti výstavbě:
Obyvatelé se obávají vytvoření obytného gheta, likvidace
zbývající zeleně, přeplněnosti celé zóny, nemožností
parkování atd. Jako starosta města musím konstatovat, že je
mou povinností umožnit další rozvoj města, tzn. umožnit i
další bytovou výstavbu za podmínek, které město má (tzn.
bez finančních nároků na krytí této výstavby). Na druhou
stranu jsem pozorně naslouchal i argumentům občanů, a proto
jsem i navrhnul kompromisní řešení. A sice výstavbu pouze
jednoho rohového domu s cca 22 b. j. (na rohu u školní
jídelny) s tím, že zastupitelstvo bude závazně deklarovat,
že se výstavba v dalších dvou rozích nebude již nikdy
realizovat.
Jsem názoru, že tento vstřícný krok vůči protestujícím
občanům byl na samé hranici možností (nepostaví se 66
bytů, ale pouze 22) a navíc byl i pro ně samé výhodný. A to
proto, že je velmi pravděpodobné, že v případě, že
zastupitelstvo rozhodne pod tlakem protestů, že se žádná
výstavba realizovat prozatím nebude, dojde v bližší či
vzdálenější budoucnosti (5 či 10 či 20 či jiný počet
let) nakonec naopak, pod vzrůstající poptávkou po bydlení,
k realizaci výstavby postupně ve všech třech rozích.
Samozřejmě o všem podstatném v dané věci rozhoduje jen a
jen zastupitelstvo. Přesto si v rámci získávání co
nejlepších podkladů pro jeho rozhodování dovoluji vyhlásit
níže uvedenou anketu. Upozorňuji však, že se jedná o anketu
a přestože jsem přesvědčen, že její výsledky budou mít
pro zastupitele velkou váhu, nejsou pro zastupitelstvo ze
zákona nijak závazné. Vyplnit anketní lístek může každý
občan Chrastavy starší 18 let. Anketa probíhá od 12. srpna
do 30 září 2004 (12.00 hod.). Vyplněný anketní lístek
se vhazuje do hlasovací urny u paní Heleny Valdmanové a paní
Ivany Loučkové (matrika MěÚ v budově školní jídelny)
anonymně po předchozím zaregistrování ve voličském
seznamu (doklad totožnosti prosím s sebou). Otevření
hlasovací urny a počítání hlasů za možné účasti
zástupců občanského sdružení pro Chrastavu se koná 30.
září 2004 ve 14.00 hodin.
Ing. Michael Canov, starosta města
Z partnerského Eichstättu
jsme přijeli jako vítězové
Eichstätt (SRN) -
Dne 30.7.2004 se konal v partnerském městě Eichstätt
fotbalový turnaj. I mužstva Chrastavy byla pozvána. Jednalo se
o týmy dorostu a mladších žáků.
Naše padesátičlenná sportovní posádka vyjížděla do
partnerského města Eichstätt v pátek 29.7.2004 okolo 8
hodiny ranní. Sraz, který se konal před tělocvičnou byl
něčím výjimečný, protože sportovcům přijel popřát
hodně štěstí a předat dary pro soupeře starosta města
Chrastavy. Poté jsme se vydali na osmi hodinovou jízdu, která
se zdála být zdlouhavá, ale ne zase tak nudná.
Po příjezdu do Eichstättu jsme byli přivítáni panem
starostou A. Neumeyerem, poté nás místní ubytovali v stanech
”Červeného kříže”, které se nacházely blízko
hřiště. Následovalo občerstvení, večeře v restauraci
Schönblick,která byla před nedávnem znovu otevřena pro
veřejnost a z které je překrásný výhled na celé město a
nakonec nás pan starosta vzal na večerní procházku městem.
Druhý den byl již sportovním a my jsme se připravovali na
utkání. Tým dorostu měl ve své skupině čtyři německé
soupeře a tým mladších žáků také. Tento sobotní den byl
slunečný až tropický, a proto všichni sportovci mohli
nabírat sílu různými možnostmi. Někdo zvolil sprchu, druhý
zase občerstvení u občerstvovacího vozu a někdo jen tak
ležel ve stínu a soustředil se na svůj příští zápas.
Nakonec tým dorostu pod vedením Milana Kneyse a Petra Rozmajzla
dosáhl třetího místa. Avšak tým mladších žáků pod
vedením Petra Holana a jeho asistentů dokázal turnaj ve své
kategorii vyhrát. V podvečer sobotního dne se konalo
vyhlášení a slavnostní zakončení, které pro některé
skončilo až v jednu hodinu ranní. A dokonce jsme jako klub
navázali s německým klubem velmi přátelský vztah.
V neděli ráno jsme se po vydatné snídani vydali na odjezd do
svého rodného domova Chrastavy. Nakonec bychom chtěli
poděkovat jako sportovní klub naší překladatelce Haně
Rozmajzlové a partnerskému městu Eichstätt, protože o nás
bylo výborně postaráno z hlediska stravy a ubytování.
Především pak poděkování patří panu starostovi
Neuymerovi,který nás pozval příští rok opět na
přátelské utkání,kterého by se měli účastnit i
fotbaloví sportovci z družebního italského města.
Petr Rozmajzl
Michal Horáček na
Mistrovství Evropy šestý
10. – 17. července 2004 – Roskilde, Dánsko –
Mistrovství Evropy v orientačním běhu.
Chrastavský rodák a reprezentant ČR, loni vyhlášený jako
nejlepší orientační běžec Česka, Michal Horáček, podal
vynikající výkon na ME v dánském Roskilde, kde na klasické
trati (14,5 km, 560 m převýšení a 29 kontrol) byl s odstupem
dvou minut šestý za vítězným švédem Dalinem.
Tento výkon je o to cennější, že na ME startuje silnější
světová špička, která je ze severských zemí Evropy, než
na mistrovství světa, kde postupový klíč dovoluje startovat
jen polovině z nich.
V současné době se Michal nominoval na MS, které bude 11.-19.
září 2004 ve švédském Vasteras.
Držme mu všichni palce, aby se mezi světovou špičkou
neztratil!
s.h.
Orientační běžci se ani o prázdninách nenudili
Hned na začátku července se početná skupina chrastavských
orientačních běžců vypravila na pětidenní závody
v Moravském krasu, které se konaly pod názvem Cena střední
Moravy. Kromě návštěv několika místních jeskyň stihli
naši závodníci opakovaně vystoupit na stupně vítězů.
V celkovém hodnocení se podařilo udržet medailovou pozici
pouze Pavle Pavlíkové v kategorii D35K (3.místo), mnoho
dalších ale skončilo těsně pod stupni vítězů.
Následující víkend se konaly třídenní Grand Prix Vamberk,
kde se nejlépe dařilo Zuzaně Šaffkové, která vyhrála
všechny tři etapy a tedy jasně zvítězila v kategorii D45.
Již dlouhou tradici v naší oblasti má tábor
v Krčkovicích v Českém ráji, kde se děti věnují nejen
hrám a různým dovednostem, ale absolvují samozřejmě i
množství tréninků. Tak jako každý rok se jej zúčastnilo
množství chrastavských závodníků – a to nejen dětí, ale
i dospělých, kteří se zhostili role jejich vedoucích.
Letos nejpočetněji obsazené závody “Silesia 2004” se
konaly u obce Vidnava v Jeseníkách. Závodníci, mezi kterými
byli i tři chrastavští běžci, zde během čtyř dnů
absolvovali hned šest závodů.
Na přelomu července a srpna se celkem pět závodníků vydalo
na třídenní závody v krasové oblasti Slovinska. Závody
v těžkých a pro Čechy netradičních terénech si zpestřili
turistikou v Triglavském národním parku a také krátkým
pobytem u moře na pobřeží Istrije.
Každý rok se začátkem srpna konají pětidenní závody.
V sudých letech vychází pořadatelská úloha na jičínský
oddíl. Centrem závodů se tentokrát stal kemp Svatá Kateřina
poblíž Trutnova. Závodů se zúčastnili především mladší
členové našeho klubu. A nevedli si vůbec špatně.
V kategorii H14B byl třetí Daniel Vejstrk a v kategorii H16A
obsadil druhé místo Pavel Hradec. Ani dospělí nezůstali
pozadu: Zuzana Šaffková byla třetí v D50 a Kateřina
Kašková čtvrtá v dámské elitě.
Již tradičně se předposlední víkend v srpnu konají tři
závody ve dvou dnech pod názvem Pěkné prázdniny v Českém
ráji. Tentokrát jsme se sešli v kempu v Nové Vsi u
Branžeže a běhali ve známých terénech v okolí hradu Kost.
Svá umístění z předchozích závodů potvrdily Kateřina
Kašková (4. místo v D21E) a Zuzana Šaffková (3. v D50). Na
stupně vítězů vystoupila i Marie Horčíková (3. v D55) a
v nejmladší kategorii H10LP se k nim připojili i Petr
Medřický (1.) a Tomáš Hlubuček (2.).
Ani poslední víkend nezůstal bez závodů. Někteří se
vypravili k Chrasti na Cenu východních Čech, jiní dali
přednost West Cupu u Potůčků.
Text: Dominika Hlubučková,
Přijďte si zacvičit
do Sokola
Tělocvičná jednota SOKOL Chrastava zahajuje v novém
školním roce během měsíce září cvičení ve všech svých
složkách:
Všechna cvičení se konají v tělocvičně Základní
školy na náměstí 1. máje. Máte-li zájem o dobrovolnou
cvičitelskou práci s dětmi nebo dospělými, rádi Vás mezi
sebou přivítáme. Zajistíme i Vaše proškolení.
Cvičitelský sbor – Sokol Chrastava
Chrastavští sportovní
střelci bilancují
V rámci Chrastavských slavností pořádali střelci již
druhým rokem střelby ze sportovních zbraní na střelnici pod
hřbitovem i pro širší veřejnost. Zde si mohli zájemci
vyzkoušet své střelecké umění ze sportovních zbraní.
Střelci jim zde předvedli a zapůjčili sportovní malorážky
a vzduchové pušky včetně základního vybavení, jako
střelecké kabáty, rukavice a další. I přes nepřízeň
počasí si přišlo zastřílet kolem 200 zájemců z řad
dospělých i mládeže.
V letošní sezóně se střelci zúčastnili 13 soutěží
v rámci severočeského a východočeského kraje. Tyto
soutěže jsou celostátního charakteru a zúčastňují se jich
vrcholoví střelci, např. olympijský vítěz ze Soulu M.Varga
nebo letošní účastníci Kůrková, Bečvář a Jeřábek.
Hlavní pozornost je věnována Liberecké malorážkové lize,
kde po třech kolech této soutěži se naši střelci umístili
následovně: Muži:
Rajnoha Josef s nástřelem 1684 body v leže – 6. místo a s
1553 body ve standartu 3x20 ran (vleže, vstoje a vkleče) - 3.
místo
Oszlík Julius s 1659 body – 7. místo Dorostenci: Böhm
František s 1535 body – 12. místo
Halama Vojta s 1392 body – 15. místo
Hoffmann Jakub s 1087 body - 22. místo a v soutěží 3x20 s
895 body – 10. místo, má zatím jen dvě kola.
Od konce sezóny by se měli střelci zúčastnit ještě zhruba
5 soutěží. Z toho v září finále Liberecké malorážkové
ligy a soutěže v Žatci a Hradci Králové. V říjnu končí
malorážková sezóna Velkou cenou v České Lípě a v České
Kamenici. Střelci se scházejí 2x týdně na pravidelném
tréninku a jednou měsíčně na brigádě při údržbě
střelnice. Od října se budou střelci už naplno připravovat
na zimní sezónu ve střelbě ze vzduchových pušek –
mladší dorost v leže 30 ran, starší dorost 40 ran a muži
60 ran ve stoje. Vzduchovka se střílí na deset metrů na
terče, kde desítka má průměr půl milimetru. Držitelé
střelných zbraní a zájemci o sportovní střelbu si mohou v
rámci pravidelného tréninku, který se koná každé úterý a
čtvrtek od 16 - 18 hodin nebo po dohodě se správcem
střelnice, přijít a vyzkoušet své zbraně (pušky i
pistole).
Josef RAJNOHA, vedoucí SSK
Ekologická invaze jménem
křídlatka
Víte, co je křídlatka? Pokud ne, přečtěte si
následujících pár řádek a uvidíte, že ji znáte.
Křídlatka (lat. Reynontria) je rostlina, která původně
pochází z oblasti Číny, Japonska, Taiwanu, Korejského
poloostrova a ostrovu Sachalin na dálném východě. Zde je
rozšířena jako přirozená rostlina, která snáší
nadmořské výšky od 0 do 3.800 m n.m. Obývá většinou
břehy a okolí řek. Časem se však dostala i do člověkem
ovlivněných stanovišť, jako např. na pastviny. Zde je
považována za plevel. Jak se však křídlatka dostala do
Čech? Nutno předeslat, že s touto nepůvodní rostlinou nyní
zápasí státy téměř celé střední a severní Evropy, ale
také USA či Nový Zéland. Do těchto lokalit byla křídlatka
zpravidla přivezena cestovateli a byla vysazována v parcích a
později v zahradách, a to jako dekorativní a stinná rostlina.
Její oddenky se také používaly a používají v tradiční
čínské a japonské medicíně, mladé výhonky i jako
kulinářská zajímavost tradiční čínské kuchyně.
Původně sem byly zavlečeny dva druhy křídlatek – k.
japonská a k. sachalinská. Křížením obou druhů, které se
liší především barvou květů, pak vznikla křídlatka
česká (Reynontria Bohemica). Současnému šíření této
rostliny napomohly zejména nedávné povodně. Kdo jen trochu
pozoruje břehy Jeřice, Nisy nebo např. i malého Vítkovského
potoka, jistě mu neuniklo, že tato rostlina někde více a
někde méně zabrala břehy těchto toků. Současné šíření
křídlatky po Evropě se stalo téměř ekologickým problémem,
který představuje zejména negativní dopad na přirozená
rostlinná společenstva, která zde odpradávna fungují. Navíc
kořeny přemnožené rostliny poškozují i protipovodňová
zařízení a vysoké rostliny znepřístupňují příchod k
vodním plochám… Některé lokality v Čechách musely
zahájit její chemickou a fyzickou likvidaci. Pokud vás toto
téma zaujalo, zkuste si vymačkat ve vašem počítači na
internetu “křídlatka”. Budete překvapeni, kolik odkazů a
zajímavých zpráv se vám dostane.
Ivan Vydra
Osobní vlak Varnsdorf -
Liberec
Od 1. září tohoto roku zahájí drážní společnost
Railtrans, ve spolupráci s německou společností SBE vozbu
dvou párů vlaků v pracovní dny na trati Varnsdorf
- Žitava - Liberec.
Cestující veřejnosti Libereckého kraje se nabízí od 1.
září 2004 další možnost cestování mezi Libercem a
Žitavou s propojením do Varnsdorfu v pracovní dny.
Společnosti Railtrans a SBE, které budou provoz vlaků
zajišťovat společně s Českými drahami na trati 089
(Rybniště – Liberec), vstupují na český dopravní trh
v Libereckém kraji prvně. Podmínky provozu budou zajišťovat
odlišným způsobem než České dráhy. Cena jízdenky bude
speciální, odbavení cestujících se bude zajišťovat přímo
ve vozech. Veškeré informace o provozu těchto vlaků budou
k dispozici na železničních stanicích a zastávkách po
trati.
V těchto vlacích bude uplatňováno jiné jízdné než ve
vlacích Českých drah a.s., a to:
§ Do 15 km = 10 Kč (např. Liberec – Chrastava)
§ Do 30 km = 20 Kč (např. Liberec – Hrádek nad Nisou)
§ Do 40 km = 30 Kč (např. Machnín – Varnsdorf)
§ Do 50 km = 40 Kč (např. Liberec – Varnsdorf)
Děti ve věku od 6 do 15 let a důchodci obdrží slevu 50%
z ceny jízdného.
Děti do 5 let v doprovodu a bez nároku na místo k sezení
budou přepravovány zdarma.
Sleva pro držitele průkazu ZTP a ZTP/P dle cenové regulace
představuje 75%.
Ve dnech zahájení provozu osobního vlaku na trati Žitava –
Liberec a zpět bude zaváděcí jízdné v prvním týdnu
paušální pro všechny cestující v úseku Liberec –
Hrádek n.N. 10 Kč. Cestující, kteří pojedou do Žitavy nebo
Varnsdorfu zaplatí paušálně 20 Kč. K pozdějšímu datu se
již další slevy neplánují. V budoucnu se předpokládá
nabídka vícenásobných a časových jízdenek.
§ Zvláštní Os 39379 Žitava – Liberec, odjíždí
z Žitavy v 9:30 hod. a přijíždí do Liberce v 10:03 hod.
Vlak začíná v Žitavě, kde vyčká příjezdu spěšného
vlaku od Drážďan v 9:27 hod.
§ Zvláštní Os 39380 Liberec – Žitava, odjíždí
z Liberce ve 14:17 hod. a do Žitavy přijíždí ve 14:49 hod.
Vlak pokračuje z Žitavy do Varnsdorfu.
§ Zvláštní Os 39381 Žitava – Liberec, začíná ve
Varnsdorfu. Z Žitavy odjíždí v 17:15 hod. a do Liberce
přijíždí v 17:50 hod.
§ Zvláštní Os 39382 Liberec – Žitava, odjíždí
z Liberce v 18:28 hod. a přijíždí do Žitavy v 19:01 hod.
Vlak pokračuje z Žitavy do Varnsdorfu.
Platnost tohoto jízdního řádu je do 14. prosince 2004.
Ing. Gabriela Valkounová
Nadace Euronisa chystá
aukci uměleckých předmětů
LIBEREC – V sobotu 6. listopadu 2004 ve 14.00 hodin bude
v reprezentativních prostorách Severočeského muzea
v Liberci zahájena již tradiční benefiční aukce
uměleckých předmětů. Nadaci EURONISA se již poosmé
podařilo získat zajímavá díla z tvorby známých a
uznávaných umělců z celé České republiky.
Shromážděné umělecké předměty bude možné shlédnout od
1. do 5. listopadu v prostorách liberecké pobočky ČSOB na
třídě 1. máje. Koncem října budou díla také k vidění na
internetové stránce nadace www.euronisa.cz. Dále bude pro
účely aukce vytištěn katalog uměleckých děl, který si
zájemci budou moci objednat telefonicky či poštou.
Nadace EURONISA uskutečnila sedm těchto benefičních aukcí
s celkovým výtěžkem téměř 4,3 milionů korun. Rekordní
výtěžek přes jeden milion korun se podařil na páté aukci
v roce 2001. V loňském roce aukce vynesla 677 tisíc korun.
Z této částky byly podpořeny např. Unikátní projekty -
občanské sdružení ze Smržovky, které se snaží pomáhat
tělesně a mentálně postiženým; Diakonie Beránek –
občanské sdružení z Liberce pomáhající seniorům zajistit
jejich každodenní potřeby a Tyfloservis – obecně
prospěšná společnost z Liberce pomáhající nevidomým.
Pro více informací kontaktujte: Petr Dušák - koordinátor
projektu “Pozvedněte slabé!”, 604 473 478, 485 100 218
Městští strážníci
mají zánovní auto
Chrastavská Městská policie se po letech dočkala zánovního
služebního vozu. Stalo se tak v srpnu letošního roku. Bílá
Škoda Fabia by se měla stát spolehlivým a zásahu schopným
vozidlem a ulehčit práci městským strážníkům, a to
zejména v zimě, kdy jejich služební kola zůstanou “ve
skladu”. Auto bylo ještě za tepla opatřeno předepsaným
označením “městské policie”. Polep byl proveden
sponzorsky reklamní firmou a tiskárnou Design studio RECo
Chrastava.
Připomínáme , že telefonní spojení na Městskou policii
Chrastava je: 485 143 533, 603 347 676, 603 941 561.
Volejte pochopitelně jen v případě nutnosti! - vy -
Dny Evropského dědictví
na Lemberku
Ke Dnům evropského kultruního dědictví, které se
uskuteční ve dnech 11. a 12. září 2004, připravila správa
zámku Lemberk pro návštěvníky netradiční prohlídky. V
případě dobrého počasí vás průvodci provedou po
technických památkách, stojících v areálu zámku a
seznámí vás s jejich historií. Zároveň si budete moci
prohlédnout kopie dobových pohlednic a fotografií z přelomu
19. a 20. století, kde jsou zachyceny budovy, které dnes už
nestojí (hospodářský dvůr, zámecký pivovar). Zajímavostí
pro návštěvníky bude povídání o pivovarských sklepích a
štolách, které tak vedou k pověstem o tajných lemberských
chodbách, které již neodmyslitelně k zámku patří.
Prohlídky se uskuteční každou hodinu od 9.00 do 16.00 hodin.
Dále si vás dovolujeme pozvat na sobotu 11. září 2004 od
18.00 hodin na KOMORNÍ KONCERT do Bajkového sálu. Během
večera vystoupí hudební soubor SOLIDEO z Děčína, který se
specializuje na interpretaci středověké, renesanční a
barokní instrumentální hudby. Umělci budou vystupovat v
dobových kutnách a zahrají na repliky dobových dechových
nástrojů. Pro účastníky koncertu je vstupné zdarma.
Všichni zájemci dobré hudby a historie jste srdečně zváni.
Renata Černá, kastelánka zámku Lemberk
Nové Město pod Smrkem
oslavilo 420 let
Město Nové Město pod Smrkem oslavilo ve dnech 20. – 21.
srpna 2004 420 let od svého založení. Dvoudenní slavnosti
doprovázelo proměnlivé počasí a program probíhal prakticky
po celou sobotu hlavně na Mírovém náměstí ve středu
města. Vše bylo historicky laděno, ale dostalo se i na
exhibice prací ZUŠ a DDM, na místní taneční i pěvecké
soubory.
Město ležící u samotné hranice s Polskem má s naším
městem Chrastavou kus společné historie. Rudolf II., známý
podpůrce svobodné těžby rud podle řádných hornických
zákonů umožnil vznik malé hornické osady Neustadt. V
okolních lesích a kopcích, zejména na Rapické hoře a
Měděnci, se dolovalo již kolem roku 1570. Samotné Horní
České Nové Město, jak se obec původně nazývala, bylo
založeno až v roce 1584. Zde se usídlovali zkušení horníci
z Krušnohoří, Saska a Bavorska. Největší rozkvět
hornictví je datován kolem roku 1607.
Přímo Chrastava však vstoupila do historie Nového Města pod
Smrkem v letech 1959 – 1961, kdy probíhal geologický průzkum
zdejší oblasti. Tenkrát se zjišťovalo, jestli by nebylo
ekonomické doly opět obnovit a zahájit těžbu. Celou akci
prováděla firma Geologický průzkum Praha – pracoviště
Chrastava. (V Chrastavě totiž proběhla podobná průzkumná
akce v letech 1956-1958.). V obou lokalitách bylo zjištěno,
že se obnova těžby nevyplatí.
U příležitosti oslav byla vydána i další obrazová
publikace o historii s názvem “NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM –
epizody ze života města a jeho obyvatel”. Kniha na 80
stranách A5 zveřejňuje na 150 nepublikovaných
dokumentárních fotografií, texty jsou dvojjazyčné (české,
německé). Dokumenty zachycují zejména události v průběhu
20. století, a to i v dobách poměrně nedávných – rok
1968, léta vlády komunistické strany, kapitoly jsou věnovány
i novoměstským sportovcům, leteckým katastrofám na Měděnci
a na Smrku, ale i otevření – znovuobnovení nové rozhledny
na vrcholu Smrku.
Autory knihy jsou exstarosta Ing. Karel Jeřábek a místní
historik Karel Nádeník. Připravil: I. Vydra
Srpen 1968 - smutné
výročí začátku ruské okupace
Asi už si ani mnozí z nás nevzpomněli, že 21. srpna 1968 na
území naší republiky vtrhla vojska Sovětské armády, aby
tak zabránila demokratickému vývoji v bývalém
Československu. Do naší oblasti přijeli “spasitelé” z
Ruska právě od Nového Města pod Smrkem přes Polsko. Na
hranice kolona tanků a doprovodných vozidel dorazila již 20.
srpna 1968 kolem desáté večer. Ráno pak tanky projely Novým
Městem až na náměstí, zde se kolona otočila o 180° a
vyrazila směrem na Dětřichovec, Jindřichovice pod Smrkem a
odtud pak do Frýdlantu a Liberce. V Liberci pak přišlo o
život 6 občanů, bylo rozbito několik domů a vznikly
obrovské materiální škody nejen na silnicích.
Daleko větší škody však vznikly v srdcích zklamaných
občanů.
Letos v srpnu tomu bylo 36 let… Ivan Vydra
Chrastava má novou
mapu
Na začátku měsíce srpna 2004 byla v našem městě na
autobusovém nádraží instalována nová komerční
orientační mapa s krátkou historií města a vyznačenými
turistickými zajímavostmi. Jedná se o počin soukromé firmy
František Cestr – Raffael art z Hradce Králové, která
instalovala podobné mapy v mnoha městech celé České
republiky.
Mapa mohla vzniknout jen díky zájmu sponzorů, kteří tento
počin zaplatili a prezentují se zde prostřednictvím drobných
reklamních ploch. Mapa má velmi solidní reprezentativní
vzhled, obsahuje však několik nepřesností.
Škoda jen, že je málo nápadně umístěna a případný
turista bude mít práci, aby ji objevil. - iv –
Větrné elektrárny nad
Vítkovem – ano či ne?
Na začátku tohoto pojednání bych se rád zamyslel nad tím,
jestli v době, kdy naše republika dostavěla jadernou
elektrárnu Temelín a produkuje více energie (dokonce ji
vyváží) než sama spotřebuje, má cenu projektovat za každou
cenu producenty “ekologické” energie.
Celá věc má určitě mnoho rovin, které v tomto článku
nebudu moci obsáhnout. Dotknu se proto alespoň několika z
nich. Připojením České republiky k Evropské unii se naše
země zavázala, mimo jiné, že do určitého roku bude
produkovat 8% elektrické energie prostřednictvím tzv.
alternativních zdrojů. Navíc dotační politika státu na tyto
“ekologické” projekty vyčlenila určité finance a
provozovatelům těchto zdrojů zajistí výhodný výkup el.
energie na dobu 15 – 20 let, ať už tuto energii potřebuje
či ne. Zkrátka dobré podnikání… Předložíte projekt,
stát na tento způsob podnikání poskytne dotaci a navíc
zajistí odkup produktu za dobrou cenu (a to prakticky po dobu
životnosti větrné elektrárny).
Vraťme se ale do místních podmínek, a to nad osadu Vítkov,
která je součástí města Chrastavy. V posledních měsících
jsme mohli slyšet různé zprávy v rozhlase, ale i číst v
novinách články o uvažované výstavbě větrných
elektráren nad bývalou osadou Vysoký na Lysém vrchu.
Proti výstavbě elektráren se postavila řada vítkovských
obyvatel, ale i různé organizace a sdružení. Byla sepsána
petice občanů proti výstavbě elektráren (členy petičního
výboru jsou Ing. M. Balcar, Ing. P. Ansorge a MVDr. M. Kareš)
zaslaná hejtmanovi Libereckého kraje a Krajskému úřadu
Libereckého kraje. Podnět k zastavení stavebních prací
zaslalo na stavební úřad MěÚ ve Frýdlantě i Honební
společenstvo Chrastava – Vítkov, na jehož honitbě se
budoucí stavby nacházejí a s kterým nikdo o této
záležitosti nejednal. K stížnostem a protestům se připojilo
pochopitelně i občanské sdružení “Svítání Vítkova”.
Další stížnost na výstavbu větrných elektráren byla
zaslána společně s argumenty i na Ministerstvo životního
prostředí RNDr. Liboru Ambrozkovi. Podnět na přezkoumání
rozhodnutí o prodloužení stavebního povolení, které bylo
dle názoru autora podnětu vydáno v rozporu se zákonem, podal
i starosta města Chrastavy.
A co jsou hlavní důvody a
argumenty proti výstavbě větrných trojzubců na horizontu
hraničního pohoří?
A) Z estetického hlediska je to více než jasné a každý
průměrný občan si dovede vybavit další umělý zásah do
krásné siluety, táhnoucí se od Václavic přes vrchol
Vysokého až na Lysý vrch (ten už hyzdí 3 telekomunikační
převaděče). Vzhled tohoto severního panoramatu, který je
vidět z obrovské dálky, by byl jistě těmito 50 – 85
metrovými stavbami podstatně narušen – může mít i vliv na
cestovní ruch – rušivý estetický element pro výběr
klidné dovolené...
B) Z hlediska ochrany přírody a krajiny – uvažovaná stavba
leží necelý kilometr od hranice CHKO Jizerské hory. V těsné
blízkosti se nachází hnízdiště vzácného čápa černého
(letos vyvedeny 3 mláďata), vyskytují se zde vzácné druhy
ptactva, jako např. rorýs obecný, chřástal polní,
bramborníček hnědý, po letech i křepelky polní a další.
Větrné elektrárny, jejichž kola se točí až 140
kilometrovou obvodovou rychlostí, mohou způsobit i přímá
zranění či zabití ptactva. Vydávaný hluk může pak
způsobit podstatné snížení úspěšnosti hnízdění,
dostupnost některých druhů potravy. Mezi nepřímé vlivy
patří např. změna migračních koridorů.
C) Z faktického hlediska byly shledány nejasnosti a
nesrovnalosti v udělení stavebního povolení pro uvažovanou
výstavbu elektráren. Problém v ovlivnění tohoto počinu je v
tom, že Lysým vrchem prochází hranice katastrálních
území, severovýchodní část patří do správy Stavebního
úřadu ve Frýdlantě, jihozápadní část pak do kompetence
chrastavského stavebního úřadu. Přestože se stavby
nachází jen pár desítek metrů od hranice našeho katastru a
projekt se bude týkat hlavně jeho obyvatel, nemá město šanci
prostřednictvím svého stavebního úřadu stavbu ovlivnit.
Navíc se objevují další projekty, které by měly zamořit
další část horizontu, a to část směrem k Albrechticím u
Frýdlantu, část ke Spáleništi směrem k Vysoké (v tomto
případě má však náš stavební úřad možnost
ovlivňovat). Pokusy jsou, a první kroky co se týče měření
byly podniknuty, i o prosazení výstavby větrných elektráren
na druhé straně Vítkova na západním horizontu Vysokého nad
Václavicemi. I tuto oblast však bohužel nemůže chrastavský
stavební úřad moc ovlivnit, protože toto území spadá do
působnosti Stavebního úřadu v Hrádku nad Nisou…
D) Navíc se proslýchá, že by zde měly být postaveny
větrné turbíny zastaralého typu, které jsou poměrně
hlučné ve srovnání např. s turbínami jindřichovickými
(zatím nebylo specifikováno).
Podívejme se alespoň krátce do historie. Historicky vzato,
lokalita tohoto krásného horizontu vždycky vábila stavitele k
výstavbě větrných mlýnů, neboť zde byl dostatek větru k
tomu, aby se mohly uživit. V minulosti stával větrný mlýn
nad osadou Vysoký (Hohenwald) - viz bod 2. Byl postaven v
nadmořské výšce 620 m n.m. v letech 1828 – 1830 Eduardem
Zücklerem. Roční produkce mlýna byla kolem 120 metráků
mouky. Mlýn však fungoval jen do roku 1862 a v roce 1866 jej
poničili při svém tahu Prusové. V roce 1897 byl mlýn
přestaven potomkem původního majitele na rozhlednu. Tato
zvláštní stavba se stala oblíbeným výletním místem a byla
hojně navštěvována až do druhé světové války. Po válce
ruiny mlýna jen chátraly až do současného stavu...
Druhý větrný mlýn pak stával východně od vrcholu Vysokého
(Gickelsberg) - viz bod 1. O něm se mnoho záznamů nedochovalo.
Jeho zkáza ohněm proběhla v roce 1910, kdy se prý vlivem
silného větru mlýnské kolo roztočilo tak rychle, že se
ložiska převodů tak rozžhavila, že mlýn začal hořet.
Majitel s rodinou stačil zachránit jen holé životy.
Tyto stavby umožňovaly lidem měnit obilí na mouku a spolu s
mlýny na vodní pohon šetřily lidem práci, které měli už
tak dost při obhospodařování svých polí. Navíc se vždy
uživilo jen tolik mlýnů, kolik bylo potřeba.
A to je základní rozdíl mezi stavbami včerejška a dneška. O
tom, že se jedná spíše “o kšeft”, není pochyb. Jen v
oblasti Lysého vrchu se uchází o výstavbu dotovaných
elektráren 3 firmy – RESEC s.r.o., Větrná Liberec s.r.o. A
fa FOBOS spol. s r.o. Osobně se domnívám, že kdyby nebyla
dotační politika taková, jaká je, a kdyby výrobci této
energie neměli smluvně státem zajištěn odběr vyprodukované
energie, a to za každou cenu, nikdo by na Lysém stavět
nechtěl. Za něco jiného považuji případ dvou turbín u
Jindřichovic pod Smrkem, kde tyto větrné elektrárny postavila
obec. Pochopil bych tedy, kdyby se vítkovští rozhodli, že si
postaví jednu elektrárnu pro svoji potřebu, udělají si
vlastní rozvod a budou mít elektřinu za tolik peněz, za kolik
budou schopni energii vyrábět.
Ještě jsem nezmínil jednu věc, a tou je jedna důležitá
složka, kterou vypracovalo “Sdružení Natura Albrechtice u
Frýdlantu”. Toto sdružení se zabývá ochranou přírody a
krajiny, životního prostředí a zdravých životních
podmínek. Koncem července vypracovala tato společnost tzv.
“Vyjádření k Dokumentaci E.I.A. – záměru větrné
elektrárny Albrechtice u Frýdlantu”. V něm na osmi stranách
textu rozebírá vliv případných staveb na životní
prostředí a dopady na tuto oblast.
Zdá se však, že lidé na úřadech rozhodují pouze od stolu a
je jim zcela jedno, v čem budou žít ostatní lidé.
V každém případě – stížnosti a podněty k přezkoumání
stavebních povolení byly podány, ale stavba zastavena nebyla.
Budují se obří betonové patky, které by měly již v
blízké budoucnosti nést 50 metrové kolosy na
“ekologickou”, avšak nepotřebnou energii. Stane se zázrak,
najdou se páky k tomu, aby vrchol Vysokého nebyl dále
devastován?
Určitě se o tom dozvíme v některém z dalších čísel
Chrastavských listů. Ivan Vydra
Vzpomínka na Den dětí ve
Vítkově
Dne 29. května 2004 uspořádalo myslivecké sdružení
“Kohoutí vrch” Vítkov, ve spolupráci s místními hasiči,
tradiční dětský den. Spoustu atrakcí a různých soutěží
navštívilo více než 60 vítkovských dětí, které
střílely, běhaly, jezdily na koních, malovaly a vyhrávaly
různé ceny celé dopoledne, zakončené opékáním uzenin, k
jejich plné spokojenosti. Myslivci z Vítkova děkují všem
sponzorům za jejich příspěvky ke zdárné akci a všem
organizátorům z mimomysliveckých řad za pomoc při
zvládnutí organizace a hlídání bezpečnosti malých
návštěvníků. Jmenovitě děkujeme sponzorům: Radmila
Viková – potraviny Chrastava, Miroslav Stahoň – MIRKAS
uzenářství Chrastava, Manželé Pěchovi – prodejna Vítkov,
fa BALTOM s.r.o., Liberec. - lm –
BULETIN č. 119
Kniha starých pohlednic
V posledních několika letech se na mnoha místech České
republiky vydávají publikace s reprodukcemi starých
pohlednic. Zájem o tyto knihy je značný. Snad je to způsobeno
nostalgií lidí dnešní moderní, přetechnizované doby.
Sběratelé jsou ochotni zaplatit na burze starožitností stovky
korun za jedinou pohlednici se známkou císaře Františka
Josefa I., popsanou různými vzkazy na obou stranách. I
s pravopisnými chybami...
Tyto staré pohlednice jsou buď černobílé, nebo kolorované.
V našem okolí byla před lety vydána např. kniha pohlednic
ze starého Liberce nebo z Jizerských hor. Protože zde
v minulosti žilo mnoho německých obyvatel, určitě se mezi
zájemci o koupi najde značný počet Němců, a proto bývá
doprovodný text dvojjazyčný.
Jistě Vás bude zajímat, že podobná publikace by měla
spatřit světlo světa zde, v mikroregionu Hrádecko –
Chrastavsko. Vedle dvou měst – Hrádku nad Nisou a
Chrastavy – patří do této oblasti sedm obcí: Kryštofovo
Údolí, Bílý Kostel, Chotyně, Rynoltice, Nová Ves, Mníšek
a Oldřichov v Hájích.
Starostové těchto vesnic s návrhem souhlasí. Kromě
uvedených obcí budou v knize samozřejmě zastoupeny i
vesnice, které dnes obecní úřad nemají a byly připojeny
k většímu celku. Najdeme tam tedy i pohlednice z Václavic,
Oldřichova na Hranicích, Jitravy, Noviny, Dolní Suché atd.
Sběratel p. Viktor Marek (narodil se v Chrastavě, žije
po mnoho let v Litoměřicích) má ve své sbírce spoustu
pohlednic, přesto budou o spolupráci požádáni i další
sběratelé. Grafik a nakladatel p. Karel Prášil, rodák
z Liberce, má na svém kontě téměř patnáct podobných
knih, např. Roudnice nad Labem či Hořovicko, a rád graficky
upraví tu naši.
Cena publikace se odhaduje na 250 – 270 Kč. Měla by
vyjít v únoru nebo březnu roku 2005.
F. VYDRA
Další nový obecní znak
V prázdninovém dvojčísle jsme seznámili čtenáře
BULLETINu s novým obecním znakem Nové Vsi u Chrastavy.
Vzpomínáte si ? Beraní hlava, dvě ryby a kolo z erbu
šlechtického rodu Redernů.
A dnes? Představíme vám obecní znak CHOTYNĚ. Jméno
této obce vyvolává mezi odborníky neshody. Někteří
připouštějí, že by toto jméno mohlo mít keltský původ.
V blízkosti keltského oppida ve Stradonicích na Berounsku se
vyskytují podivně znějící místní jména Koda a Kotys.
Německý název obce byl Ketten, takže počáteční písmeno
K činí tento místní název keltskému pojmenování
bližší.
Objevují se i dohady, že by základem názvu mohlo být slovo
Chod, tedy Chodyně. Podobně jako na Domažlicku chodili po
hraničních stezkách ochránci hranic, i zde, na styku
slovanského a německého živlu, prý možná chodily
milčanské hlídky a držely na hranicích s Němci stráž.
Přímé důkazy pro tato tvrzení však chybějí.
Obec CHOTYNĚ má svůj znak teprve asi rok. Aby mohl
platit, musel být schválen parlamentem. Ke znaku patří také
obecní vlajka. Obec může předložit svůj vlastní návrh na
znak, avšak konečnou podobu obvykle provede odborník -
heraldik.
Zadívejme se na chotyňský znak podrobněji:
V levé části vidíme bílý (stříbrný) paroh v modrém
poli. Paroh byl symbolem šlechtického rodu Donínů (von
Dohna), který byl po tři sta let chotyňskou vrchností.
K stříbrnému paroží patřila i panna. Ta zaujímá místo
uprostřed znaku. V červeném poli drží kapli, zřejmě kapli
sv. Kateřiny na Grabštejně. A bílá lilie pod ní je
součástí erbu Jiřího Mehla ze Střelic. Na chotyňském
znaku jsou tedy zobrazeny dva rody, které měly pro
grabštejnské panství rozhodující význam.
Která obec mikroregionu bude další na řadě? Budou to
Rynoltice, Kryštofovo Údolí či Mníšek ?
-vy -
Stará pohlednice Chrastavy
vypráví
Cvaknutí fotoaparátu zvěční současný stav věcí navždy,
i když později dochází k různým změnám a přestavbám.
Neznámý fotograf stiskl někdy na samém začátku dvacátého
století spoušť a tím pro nás, lidi začátku 21. století,
vytvořil záhadu. Proč? Protože tak jako na tomto snímku
naše město již dávno nevypadá.
Záběr je zřejmě pořízen ze stráně nad bývalým Elitexem.
Němečtí obyvatelé ten zalesněný kopec nazývali
Klingerberg, na počest zakladatele největší továrny Ignáce
Klingera.
Povšimněme si některých nápadných změn.
V popředí vidíme železniční most trati Žitava- Liberec.
Vedle vlakového nádraží bývala vápenka. Objekt továrny
Vzduchotechnik (měl v průběhu své existence různá jména:
Thost, Janka, LVZ, Vzduchotechnik) stojí jakoby osaměle, není
bezprostředně obklopen jinými budovami. Stojí vpravo
uprostřed louky či polí. Zato továrna firmy Cichorius
v Nádražní ulici (Frýba, Bytex, Mykana, Bremi) působí na
tomto starém snímku mohutným dojmem a z jejího komínu se
valí tmavý, hustý kouř. Zcela na levém okraji pohlednice
vidíme další tovární objekt se štíhlým komínem. Je to
bývalá textilka firmy König (dnes je v části objektu
zřízena restaurace “U Komína”).
V dálce vidíme (dost nezřetelně) bílou věž kostela a
nalevo od něho stojí nejstarší chrastavský průmyslový
objekt v našem městě – přádelna firmy Pollack. Tu bychom
ovšem dnes marně hledali, stávala pod městským parkem
v těch místech, kde jsou dnes postavené desítky garáží.
Máme-li dobrý zrak, najdeme mezi domy také vyčnívající
věž radnice. Malý kousek doleva od radnice vidíme školní
budovu na náměstí.
Je docela zajímavé hledat a porovnávat, které budovy ještě
v té době nestály a které dnes již nestojí (např.
zmíněná firma Pollack, která zkrachovala ve 30.letech
v době hospodářské krize a byla asi v roce 1935-36
zbourána). Nestojí dosud ani VÚDM (dětský domov), který byl
postaven v roce 1912. Fotografie tedy nutně pochází
z dřívější doby.
Fotografie byla vytvořena ve zlomku vteřiny, ale my si můžeme
- s lupou v ruce – najít dost času, abychom si ji
důkladně prohlédli.
vy –
Prázdninová setkání v
městském muzeu
Situace se opakuje každým rokem. V červenci a v srpnu
přijíždí do našeho města spousta návštěvníků z celé
republiky. Ubytování mají většinou v některém
z penzionů v Kryštofově Údolí, někteří bydlí na
hrádecké Kristýně či v Polesí u Rynoltic. Většina
cestuje autem, ale najdou se i pěší turisté (i starší
ročníky) a samozřejmě mnoho cyklistů. Kupují si pohlednice
a mapy, ale letos byl mimořádný zájem o dřevěné
turistické známky, na nichž je vyobrazena stará hasičská
stříkačka jako symbol města, neboť právě muzeum hasičské
techniky nás proslavilo daleko široko. Známka stojí 20,-Kč a
má číslo 985.
Mezi letošními prázdninovými návštěvníky byl např. p.
Balcar z Plzně, který ví o výrobě v chrastavském závodě
Spreewerke během 2. světové války víc než kdokoliv jiný.
Byly zde manželské páry z Ostravy, Českých Budějovic,
Olomouce a Přerova. Většina z nich navštívila naše město
poprvé. Bylo zde také mnoho rodin s dětmi, které si od nás
odvážely nejen trojjazyčný prospekt o Chrastavě, ale i
knížečky s chrastavskými pověstmi. Přišel k nám i p.
Siegmund s manželkou, který se v roce 1924 narodil – ve
Führichově domě. Vyprávěl, že v té době nebyl tento dům
veřejnosti přístupný. V 1. poschodí byly uloženy
Führichovy obrazy, dole byl normální byt pro jejich rodinu.
Když se asi po dvou letech přestěhovali Siegmundovi do nově
postaveného domku kdesi na Bělokostelecké ulici, nastěhoval
se do Führichova domu jeho strýc p. Herrmann, který si
v přízemí zřídil truhlářskou dílnu.
Pokud jde o zahraniční návštěvníky, převažovali
samozřejmě turisté ze sousedního Německa. Vzpomínám si na
sympatického muže z Kolína nad Rýnem, s nímž přišly
tři Japonky. Ano, čtete správně. Říkal, že jeho dcera
studuje japonštinu, a tak zřejmě jeho rodina navázala
s Japonskem přátelské styky. Naše muzeum navštívili také
Němci z Rostocku i z Brém, z Chotěbuzi i z oblasti
Durynska. Zajímavý byl rozhovor s manželi z Dánska, ani
letos nechyběli mezi hosty muzea Holanďané.
Ve čtvrtek 19. srpna 2004 se u nás objevil muž z polského
města Raczibórz, který se narodil v roce 1942 v Chrastavě
v jednom ze zděných jednopatrových lágrů, kde bydleli
“ostarbajtři” z okupovaných zemí východní Evropy. Jeho
rodiče zde pracovali ve zbrojovce Spreewerke. Poprvé ve svých
62 letech navštívil své “rodné” město.
Většina návštěvníků si prohlédla také fotografickou
výstavu o rozhlednách na Liberecku. Ukázalo se, že mnohé
již znají, další se staly pro ně inspirací k výletu. - va
-
Rajmond, Roimund, Roimund
– za pouhé tři koruny
Poměrně široká škála pohlednic s motivy Chrastavy a
nejbližšího okolí byla v červenci obohacena o další
novinku. Zatímco zřícenina Hamrštejna je v prodeji ve dvou
variantách, letos poprvé se objevila také pohlednice se
záběry hradu RAJMONDU. Je doplněna erbem Donínů. Proč?
Tento strážní hrad dal v roce 1347 postavit šlechtic Jan I.
z Donína.
Někteří turisté si upřímně postěžovali, že zbytky hradu
vůbec nenašli. Je pravda, že z původní opevněné stavby
toho příliš mnoho nezůstalo. Těm, kteří si chtějí
Rajmond učinit cílem svého výletu, dáváme tuto radu. Jedťe
(autem či na kole) po silnici ve směru na Jablonné v
Podještědí. Poblíž bývalé myslivny na Rozkoši přetíná
“dálnici” most. Odbočte a přejed´te most, avšak tabulka
vás brzy upozorní, že lesní cesta je určena pouze pro
vozidla lesní správy. Musíte tedy své auto zaparkovat a jít
dál pěšky. Po několika stech metrech se musíme dát doprava
a stoupat pěšky do poměrně prudkého svahu. Cesta od
zmíněného mostu až k Rajmondu trvá 30 – 45 minut. Budeme
však zklamaní, protože se tu kromě velké části silné
kamenné zdi zachovaly pouze zbytky bývalých obranných
příkopů. Bohužel není z kopce ani rozhled, protože jsou
všude kolem vzrostlé stromy. - fv -
Volby, jako neúprosný
svědek historie
Z historie víme, že se soužití mezi českými a
německými obyvateli našich pohraničních oblastí (Sudet) po
roce 1933 zhoršovalo. Podíl na tom měla bezesporu i
šovinistická propaganda Konráda Henleina, který nejednou
hřímal z řečnické tribuny i u nás v Chrastavě.
Poslední předválečné volby se konaly v roce 1938.
Připomeňme si, kolik hlasů odevzdali tehdy chrastavští
občané pro jednotlivé politické strany:
KSČ dostala 125 hlasů. Ve městě s mnoha
průmyslovými podniky měli komunisté vcelku silnou pozici.
Československá strana národně socialistická obdržela mezi
příslušníky nepříliš početné české menšiny 26 hlasů.
Československá soc. dem. stranu volilo v Chrastavě 49
hlasů.
Německá soc. dem. strana získala 40 hlasů.
A teď pozor!!!
Sudetoněmecká (Henleinova) strana, které měla ve svém
programu odtržení od ČSR a připojení k Velkoněmecké
říši, získala 589 hlasů
chrastavských voličů! Tady jsou jakékoli komentáře
zbytečné.
Hraniční kámen “U tří pánů”
Teprve od roku 1850 byla naše země rozdělena na okresy a
kraje. Po celá staletí předtím bývala administrativní
jednotkou v rakousko-uherské říši jednotlivá panství.
V lesích nad Kryštofovým Údolím najdeme dodnes podél
turistické stezky několik hraničních patníků. Vytesaný
nápis s písmeny GST a LB a letopočtem 1709 označoval hranici
mezi grabštejnským a lemberským panstvím.
Poblíž osady Polesí u Rynoltic se nachází v lese skutečně
zvláštní hraniční kámen, kterému se říká Třípanský
kámen nebo kámen “U tří pánů“. V tom místě se totiž
stýkaly hranice tří sousedních panství. Poměrně velký
trojhranný kámen je umístěn poblíž osamělé lípy a do
všech tří ploch je vytesán nápis z roku 1680.
Postrk: Smutný pohled do
dávné historie
Slova CHUDOBINEC a PASTOUŠKA dodnes připomínají doby, kdy se
lidem vedlo skutečně zle. Domovská obec, v níž se narodili,
měla pak povinnost se o tyto ubožáky postarat.
Jen málokdo dnes ví, co znamenalo slovo POSTRK nebo POSLAT
NĚKOHO POSTRKEM. V archivech se zachovalo mnoho úředních
zápisů o tom, že byly některé osoby poslány do své rodné
obce “postrkem”.
Uveďme si alespoň jeden případ, který se týká občana
Chrastavy. Povšimněte si tehdejšího úředního jazyka.
Úřední šiml řehtal ostošest:
NÁLEZ ODSTRČOVACÍ (Abschiebungserkenntnis) - 26. února 1923
“Vyslovuje se, že bez výdělku a beze všech prostředků
jsoucí KAREL THIEL, nar. 22.2.1896 v Chrastavě, polit. okres
Liberec, domovským právem příslušný v obci Chrastava,
povoláním stavitel klavírů, má býti podle zákona č. 88/
1871 dopraven donucovacím pasem, v průvodu postrkem do
domovské obce.”
C. k. místodržitelství v Čechách vydalo v roce 1909
vyhlášku s názvem “ZMĚNA VÝDAJŮ NA STRAVOVÁNÍ A OBUV
POSTRKOVANÝCH OSOB “.
Wojaček, v.r.
V roce 1921 – již za Masarykovy 1. republiky – se
výdaje dále zvýšily. Denní stravování stálo místo 1 K 20
hal. 2 K, z toho snídaně 50 hal., oběd 1 K a večeře 50
hal.
V Chrastavě byla “postrková stanice”, kde se vedly do
velké knihy podrobné záznamy. Postrkované osoby se nazývaly
“hnanci”. Listujeme-li v těchto zápisech, nacházíme zde
i česká jména: Jaroslav HAVEL (Semily), Josef SEDLÁČEK
(Turnov), Václav HAJNA (Paseky), Ludvík HALAMA (Semily) aj.